Archive for ◊ 2008 ◊

18 Nov 2008 Gather Your Family Stories

If you are working on a family history, a tribute to a family member or even a memoir, the fast approaching holidays can be a gold mine of stories to enrich your project. If you are part of an extended family that gets together for big holiday gatherings you have a chance to plumb the depths of relatives’ memories and draw upon their eyewitness accounts.

Before the holiday get together, contact all of the people you’d like to talk with and let them know what you are working on. If they agree to help, provide them with a list of questions – both factual and open ended – to jog their memories.

There are two ways to approach gathering information. Each has advantages and you may want to use both. One is to have a family story circle. Get people together and ask them to tell their favorite family stories. As they do, you may be surprised at how the memories of others in the circle can elicit details, or trigger whole new stories. Make sure to use audio recording or videotape to capture the stories people share.
The second technique is to conduct an oral history interview with the relatives who have agreed to talk with you. Sit down with each person in a private setting with an audio or video recorder. Run through the list of questions you developed, but be ready to pursue interesting tangents to get more detail. The more you let people talk about what they remember, the more stories you will get.

-Biff Barnes, Editor

01 Oct 2008 Now Available! Spanish-Language Editing
 |  Category: Editors and Editing  | Leave a Comment

We’re very excited about the new member of our team, Michelle Gonzalez. Michelle is a language expert and a grammar buff. She is fully fluent in three languages: English, Spanish and French.  American born, she lived in El Salvador for 11 years and has worked as a language teacher and translator since returning to the United States.

Thanks to Michelle,  it is now possible for Spanish speaking storytellers to participate in our story recording and book creation services. She will listen to the client’s original story recordings to ensure the written transcript accurately reflects the storyteller’s meaning. She also will confer with the Spanish-speaking author, and then copyedit the final manuscript to ensure that it is grammatically accurate in English.

Welcome, Michelle!

24 Sep 2008 Welcome!
 |  Category: Welcome!  | Leave a Comment

If you’re a new visitor to the Stories To Tell blog, we welcome you. We’ve organized this blog into categories similar to those introduced in the articles we make available on our website as “author resources”.  Topics include:

  • Getting Started on Your Book

    Stories To Tell produces professional quality memoirs and family history books for aspiring authors.

  • About Memoirs and Personal History Books
  • Planning Your Book’s Contents
  • The Author’s Craft
  • Storytelling, Oral History, and Recording Stories
  • Editors and Editing
  • Memory Work: Recall, Reflect, and Relive
  • Family History Research and Preservation
  • Collaboration
  • About Publishing
  • Book Design and Book Production Technology
  • Incorporating Photographs and Illustrations

We’re interested in exploring all topics about creating books, the challenges that face authors, and the possibilities for producing excellent books. If there’s a topic or question that interests you, let us know!

-Nancy Barnes, Managing Editor